- einig
- Adj.1. einig sein mit be in agreement with; (sich) einig werden come to an agreement (über + Akk about); mit jemandem einig gehen agree with s.o. (in + Dat about, on); sich nicht einig sein disagree, differ (über + Akk on); die Fachwelt ist sich einig darüber, dass ... the experts are agreed that ...; man ist sich noch nicht einig darüber, was / wie etc. there’s still some disagreement as to what / how etc.; er ist sich selbst nicht einig, was er tun soll he can’t make up his mind what to do2. Volk etc.: united* * *(einer Meinung) in agreement; agreed;(vereinigt) united* * *ei|nig ['ainɪç]adj1) (= geeint) united2) (= einer Meinung) agreed, in agreement (über +acc on, about, in +dat on)
éínig werden — to agree on sth
darüber or darin sind wir uns éínig, dass ... — we are agreed that ...
wir werden schon miteinander éínig werden — we will manage to come to an agreement
ich bin mir selbst noch nicht ganz éínig, was ... — I am still somewhat undecided as to what ...
* * *unanimously* * *ei·nig[ˈainɪç]adj1. (geeint) united▪ sich dat [über etw akk] \einig sein/werden to be in/reach agreement [on sth]* * *Adjektivsich (Dat.) einig sein — be agreed or in agreement
sich (Dat.) einig werden — reach agreement
mit jemandem über etwas (Akk.) einig sein — be in agreement or agree with somebody about or on something
* * *einig adj1.einig sein mit be in agreement with;(sich) einig werden come to an agreement (über +akk about);sich nicht einig sein disagree, differ (über +akk on);die Fachwelt ist sich einig darüber, dass … the experts are agreed that …;man ist sich noch nicht einig darüber, was/wie etc there’s still some disagreement as to what/how etc;er ist sich selbst nicht einig, was er tun soll he can’t make up his mind what to do2. Volk etc: united* * *Adjektivsich (Dat.) einig sein — be agreed or in agreement
sich (Dat.) einig werden — reach agreement
mit jemandem über etwas (Akk.) einig sein — be in agreement or agree with somebody about or on something
* * *adj.a few adj.agreed adj.some adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.